Kono twin tail ni yume to
negai wo komeru nda
Nabiku kami ni chikau you ni
Included in these Twintails,Dreams and wishes
As I swore to the fluttering hair
Aisuru mono wo
Yami kara mamoru
Yuzurenai mono mune no naka ni hime
To protect loved ones
from the darkness
Hide those that important deep in heart
from the darkness
Hide those that important deep in heart
Jibun jishin no
Koeru beki kabe
Tachido maru wake ni wa ikanai no sa
A wall needed to be leap
by oneself
Can’t afford to stop
by oneself
Can’t afford to stop
Akai yuuki to
Aoi aijou to
Kin-iro no kibou wo chikara ni
Brave Red
Blue Love and
Golden Hope as power
Blue Love and
Golden Hope as power
Tail on!!
Mugen no mirai wo
kokoro ni daite
Nakama wo shinjite kakenukete ikou
Unlimited Future
Hold it on your heart
Let’s pass through while trusting allies
Netsui no tamashii,
Hold it on your heart
Let’s pass through while trusting allies
Netsui no tamashii,
omoi wo hitotsu ni musunde
Mayowanai de tsuki susume!
Soul burning with passion
Bound into one with feelings
Moving forward without wavering
Bound into one with feelings
Moving forward without wavering
Hakanaku yureru
Tashikana jishin
Makerarenai riyuu ga soko ni aru
Fleeting and Shaking
Certainty in oneself
is the reason to not lose
Certainty in oneself
is the reason to not lose
Seigi no imi wo
Mitsukeru made wa
Furikaeru wake ni wa ikanai no sa
The meaning of Justice (TLnote : FLAT IS JUSTICE)
Until I found it,
I can’t afford to turn back
Until I found it,
I can’t afford to turn back
Moeru honoo to
Utsukushii mizu to
Hibiku ikatsuchi wo chikara ni
Blazing Fire
Glamorous water
and roaring thunder as power
Glamorous water
and roaring thunder as power
Break release!!
Kanata ni kagayaku
Hikari wo mezashite
Konote de nozomu sekai wo kirihirake!
Aim for the light
Glimmering on the horizon
Break open your own desired world
Glimmering on the horizon
Break open your own desired world
Sora he to kakageta
kobushi wo tsuyoku nigirishime
Osorenai de tachimukau yo
To the hanged sky
Clench your fist strongly
Don't fear and face forward
Clench your fist strongly
Don't fear and face forward
Akai yuuki to
Aoi aijou to
Kiiro no kibou wo chikara ni
Brave Red
Blue Love and
Golden Hope as power
Blue Love and
Golden Hope as power
Mugen no mirai wo
kokoro ni daite
Nakama wo shinjite kakenukete ikou
Unlimited Future
Hold it on your heart
Let’s pass through while trusting allies
Netsui no tamashii,
Soul burning with passion
Bound into one with feelings
Is flying
Kanata ni kagayaku
Aim for the light
Glimmering on the horizon
Break open your own desired world
Netsui no tamashii,
omoi wo hitotsu ni musunde
tobitatsu no sa
Soul burning with passionBound into one with feelings
Is flying
Kanata ni kagayaku
Hikari wo mezashite
Konote de nozomu sekai wo kirihirake!
Aim for the lightGlimmering on the horizon
Break open your own desired world
Sora he to kakageta
kobushi wo tsuyoku nigirishime
Osorenai de tachimukau yo
Towards the hanged skyClench your fist strongly
Don't fear and face forward
Nabiku kami ni chikau you ni
As I swore to the fluttering hair
= not sure as my japs kinda sucks